EJECUTORIA SUPREMA · CASACIÓN
Casación N.º 002179-2021
Corte Suprema · Sala Penal Permanente · 28/08/2023 · Exp. 002179-2021
Jurisprudencia penal · Corte Suprema
Ordenadas de la más reciente a la más antigua
EJECUTORIA SUPREMA · CASACIÓN
Corte Suprema · Sala Penal Permanente · 28/08/2023 · Exp. 002179-2021
1. No cabe analizar la corrección del juicio de desvinculación típica realizado por el Juzgado Penal, pues la sentencia que emitió fue revocada. La apelación está circunscripta a la calificación de la sentencia de vista, que siguió la hipótesis acusatoria. No corresponde, en consecuencia, analizar la corrección de la aplicación de la concordancia de los artículos 374, apartado 1, y…
EJECUTORIA SUPREMA · CASACIÓN
Corte Suprema · Sala Penal Permanente · 21/10/2020 · Exp. 000600-2019
Desvinculación procesal La recalificación de la imputación jurídica al emitir sentencia no implica una vulneración del procedimiento de desvinculación siempre que: i) se garantice el derecho de defensa del encausado y ii) su aplicación sea de puro derecho con base en el principio de inmutabilidad de hechos. Diferir de los fundamentos que llevaron al Tribunal a recalificar la conducta no…
EJECUTORIA SUPREMA · RECURSO DE NULIDAD
Corte Suprema · Sala Penal Permanente · 03/03/2020 · Exp. 001978-2019
La interrupción de la prescripción ordinaria por la comisión de nuevos delitos dolosos conforme al tercer párrafo del artículo 83 del Código Penal no conlleva a que el plazo se alargue indefinidamente o tantas veces como nuevas condenas tenga el procesado, pues en todo caso la acción penal siempre prescribirá luego de un plazo ordinario más una mitad contabilizados desde…
EJECUTORIA SUPREMA · RECURSO DE NULIDAD
Corte Suprema · Sala Penal Permanente · 25/03/2019 · Exp. 000992-2018
Sumilla. El imputado señaló no conocer el castellano y, por tanto, al no incorporarse un traductor en sede preliminar y sumarial, se afectó su derecho de defensa. Si bien declaró en sede plenarial con traductor, es de precisar que sus declaraciones, todas ellas, fueron esencialmente uniforme negando los cargos. De otro lado, en su declaración preliminar reconoció que habla y…