EJECUTORIA SUPREMA · RECURSO DE NULIDAD
Recurso de Nulidad N.º 000992-2018
Corte Suprema · Sala Penal Permanente · 25/03/2019 · Exp. 000992-2018
Jurisprudencia penal · Corte Suprema
Ordenadas de la más reciente a la más antigua
EJECUTORIA SUPREMA · RECURSO DE NULIDAD
Corte Suprema · Sala Penal Permanente · 25/03/2019 · Exp. 000992-2018
Sumilla. El imputado señaló no conocer el castellano y, por tanto, al no incorporarse un traductor en sede preliminar y sumarial, se afectó su derecho de defensa. Si bien declaró en sede plenarial con traductor, es de precisar que sus declaraciones, todas ellas, fueron esencialmente uniforme negando los cargos. De otro lado, en su declaración preliminar reconoció que habla y…
EJECUTORIA SUPREMA · RECURSO DE NULIDAD
Corte Suprema · Sala Penal Permanente · 05/03/2019 · Exp. 002018-2018
La Sala Superior aplicó correctamente la desvinculación de la agravante del numeral uno del segundo párrafo del artículo ciento ochenta y nueve del Código Penal, debido a que las lesiones ocasionadas a la víctima fueron menores a diez días; sin embargo, efectuó una reducción injustificada que deberá ser corregida por este Colegiado Supremo.