Casación N.º 002794-2022

Sumilla

1. Se trata de verificar, de un lado, que no se afecte el derecho de los justiciables a obtener una resolución jurídicamente fundada; y, de otro lado, que no se presenten meros defectos de legalidad ordinaria que han de ser corregidos por el Tribunal de Revisión. Este control en modo alguno está vinculado con la extensión de la motivación, pero exige tomar en cuenta las circunstancias concretas concurrentes, para lo cual el a quo se debe (i) indicar los hechos probados y las pruebas que acreditan la veracidad o existencia de los mismos, así como (ii) explicitar el razonamiento inferencial correspondiente y, de este modo, garantizar el tránsito racional desde el dato probatorio al hecho probado, así como para pulsar la fiabilidad del dato probatorio mismo.

Documento oficial

La transcripción de esta resolución todavía no está disponible en JusWeb. El documento se muestra tal como lo publica el Poder Judicial.

Cómo citar