Casación N.º 000639-2022

Sumilla

Casación fundada en parte1.Para dar por satisfecha la exigencia normativa del numeral 3 del artículo 12 del Código Procesal Penal, el pronunciamiento de fondo sobre el extremo civil del proceso debe sujetarse a los estándares mínimos de motivación. Aunque no se trata de responder cada una de las pretensiones de las partes o de exigir una determinada extensión de la motivación, esta ha de ser razonada y coherente con lo que se está decidiendo, de manera que de ella se infieran, explícita o implícitamente, las razones de la decisión del juzgador. Esto implica que no basta con afirmar que no procede o no se configuran los presupuestos de la responsabilidad civil. Es necesario señalar las razones que escolten tales afirmaciones.2.El examen de las decisiones de los tribunales ordinarios revela que, por un lado, en primera instancia se pretendió cumplir solo en apariencia la exigencia de pronunciamiento sobre la responsabilidad civil y, por otro lado, en la instancia de vista no existi

Documento oficial

La transcripción de esta resolución todavía no está disponible en JusWeb. El documento se muestra tal como lo publica el Poder Judicial.

Cómo citar