Casación N.º 001152-2025

Sumilla

Es patente que para la circunstancia agravante solo es necesario que una pluralidad de agentes intervenga en la comisión del delito. No se infringió el principio acusatorio ni la regla de inmutabilidad de los hechos acusados, así como tampoco la regla de congruencia impugnativa. La Fiscalía, cuya hipótesis fue aceptada por el Tribunal Superior, consideró a los dos encausados como coautores del mismo delito de tráfico ilícito de drogas, lo que fue ratificado en la sentencia de vista. Así las cosas, a los efectos del juicio de medición de la pena, era pertinente invocar el artículo 46, apartado 2, letra i), del Código Penal. La pena impuesta en primera instancia no fue cuestionada por el Ministerio Público, por lo que no pudo aumentarse en segunda instancia.

Documento oficial

La transcripción de esta resolución todavía no está disponible en JusWeb. El documento se muestra tal como lo publica el Poder Judicial.

Cómo citar