Jurisprudencia penal · Corte Suprema
Ordenadas de la más reciente a la más antigua
EJECUTORIA SUPREMA · RECURSO DE NULIDAD
Corte Suprema · Sala Penal Transitoria · 01/08/2016 · Exp. 001327-2015
La pena impuesta no es proporcional al contenido de injusto y de culpabilidad por el hecho. Atento a la forma y circunstancias de comisión del delito, así como a la ausencia de antecedentes del imputado, debe partirse del mínimo legal y disminuirse tres años por minoridad relativa de edad, por lo que la pena concreta será de siete años, a…
EJECUTORIA SUPREMA · RECURSO DE NULIDAD
Corte Suprema · Sala Penal Transitoria · 01/08/2016 · Exp. 001348-2015
Ante dos versiones contradictorias, el Tribunal no está obligado a creer en aquello que se dijo en el juicio oral, sino que puede otorgarle valor a aquella de contenido incriminatorio, siempre que reúna ciertas garantías de certeza que la doten de credibilidad.
EJECUTORIA SUPREMA · RECURSO DE NULIDAD
Corte Suprema · Sala Penal Transitoria · 26/07/2016 · Exp. 001865-2015
i) En esta clase de infracciones penales, que ocasionan grave alarma social, la lógica comisiva es su reiteración y el nivel de progresión en la agresión a la mujer es una constante, si es que no se trata psicológica y/o psiquiátricamente al agresor -de modo especial- y a la agredida -para evitar su victimización sucesiva y la banalización del…
EJECUTORIA SUPREMA · RECURSO DE NULIDAD
Corte Suprema · Sala Penal Transitoria · 26/07/2016 · Exp. 003273-2014
No es de recibo una disminución adicional de las penas impuestas. Éstas, incluso, en función a las circunstancias agravantes específicas y a la conformidad procesal, debieron ser superiores. Es correcta la disminución de la pena por minoridad relativa de edad a favor de uno de los encausados, pero no cabe acortar aún más la pena impuesta.
EJECUTORIA SUPREMA · RECURSO DE NULIDAD
Corte Suprema · Sala Penal Transitoria · 25/07/2016 · Exp. 003025-2015
La mayor precisión de lo declarado por el testigo ante el Juez permite determinar que la imputada tenía un interés en el envío de la droga. Además, a ella se le incautó la tarjeta de presentación de la empresa de envíos, lo cual -en su conjunto- denota su vinculación dolosa en los hechos.
EJECUTORIA SUPREMA · RECURSO DE NULIDAD
Corte Suprema · Sala Penal Transitoria · 25/07/2016 · Exp. 003301-2014
Habiéndose verificado que la Sala Superior, al momento de imponer la pena, tomó en cuenta adecuadamente los principios de razonabilidad y proporcionalidad jurídicos, así como las circunstancias específicas concurrentes en el delito, las reglas de reducción punitiva por bonificación procesal (conclusión anticipada), y las demás alegadas por los recurrentes, no es posible rebajarle la sanción conforme con su pretensión.
EJECUTORIA SUPREMA · RECURSO DE NULIDAD
Corte Suprema · Sala Penal Transitoria · 25/07/2016 · Exp. 002147-2015
En el hecho mediaron dos circunstancias agravantes específicas; que si bien incide en los hechos una causal de disminución de la punibilidad por minoría relativa de edad, ésta no puede extenderse hasta una aminoración de ocho años por debajo del mínimo legal; y, la ausencia de antecedentes no es una circunstancia de atenuación privilegiada. Luego, la pena debe imponerse de…
EJECUTORIA SUPREMA · RECURSO DE NULIDAD
Corte Suprema · Sala Penal Transitoria · 20/07/2016 · Exp. 000964-2015
La existencia de abundantes elementos de cargo avalan la decisión condenatoria cuestionada; por ende, los agravios que invoca el recurrente deben ser desestimados.
EJECUTORIA SUPREMA · RECURSO DE NULIDAD
Corte Suprema · Sala Penal Transitoria · 20/07/2016 · Exp. 003169-2014
La declaración de la víctima, vertida en la sesión del juicio oral, que fue declarada quebrada, carece de eficacia; en consecuencia, no podrá ser valorada.
EJECUTORIA SUPREMA · RECURSO DE NULIDAD
Corte Suprema · Sala Penal Transitoria · 19/07/2016 · Exp. 003223-2014
Es de precisar que desde la imputación fiscal y la acusación fiscal se atribuyó al encausado el tipo legal de tráfico ilícito de drogas con agravantes. En tal virtud, no es posible sostener que se formuló acusación indebidamente: los hechos no variaron y los que se investigaron son coincidentes con los acusados y, posteriormente, juzgados y condenados.