EJECUTORIA SUPREMA · CASACIÓN
Casación N.º 001003-2020
Corte Suprema · Sala Penal Permanente · 07/08/2022 · Exp. 001003-2020
Jurisprudencia penal · Corte Suprema
Ordenadas de la más reciente a la más antigua
EJECUTORIA SUPREMA · CASACIÓN
Corte Suprema · Sala Penal Permanente · 07/08/2022 · Exp. 001003-2020
El requerimiento del Ministerio Público en cuanto a la pena a imponerse debe sujetarse al principio de legalidad de esta; y si el Juez advierte que la pena solicitada en la acusación no observa este principio, debe efectuar el control de la acusación también en este extremo en la audiencia correspondiente.
EJECUTORIA SUPREMA · CASACIÓN
Corte Suprema · Sala Penal Permanente · 29/03/2022 · Exp. 001181-2019
El órgano revisor en segunda instancia se encuentra habilitado normativamente para declarar la nulidad, incluso de oficio, totalo parcial, así como para ordenar lassubsanaciones pertinentes para superar el vicio en el que se incurrió, para lo cual debe retrotraer el proceso al estadio donde se generó el vicio.El ejercicio del control formal de laacusación fiscal es facultad y obligación…
EJECUTORIA SUPREMA · RECURSO DE NULIDAD
Corte Suprema · Sala Penal Permanente · 31/05/2021 · Exp. 000178-2020
I. Para emitir una sentencia condenatoria, es necesario alcanzar plena certeza de la culpabilidad del acusado o acusada; proceder de forma distinta significa vulnerar el derecho a la presunción de inocencia que asiste a los justiciables. En el presente caso, no existe plena certeza de la responsabilidad atribuida a Vanessa Canales Canacho, por lo que corresponde confirmar la sentencia absolutoria…
EJECUTORIA SUPREMA · RECURSO DE NULIDAD
Corte Suprema · Sala Penal Permanente · 15/02/2021 · Exp. 002130-2019
I. Si el fiscal supremo en lo penal estima correcta la absolución del procesado Pablo Senobio Jiménez Flores, aun cuando quien impugna esta decisión es el fiscal superior, no es posible que este Tribunal decida lo contrario, en aplicación de los principios acusatorio y de jerarquía, salvo que exista una grave, manifiesta e insuperable vulneración de los principios, bienes, valores…
EJECUTORIA SUPREMA · RECURSO DE NULIDAD
Corte Suprema · Sala Penal Permanente · 18/01/2021 · Exp. 000767-2019
La argumentación de una decisión judicial debe evidenciar que se valoró de forma individual, conjunta y razonada la prueba producida en el plenario, observando las reglas de la lógica, la ciencia o las máximas de la experiencia. En el presente caso, la Sala Superior omitió evaluar de tal forma la prueba en relación con el procesado Dandy Antonini Rosillo Mendoza…
EJECUTORIA SUPREMA · CASACIÓN
Corte Suprema · Sala Penal Permanente · 18/10/2019 · Exp. 000478-2019
La congruencia cuantitativa, manifestación del principio acusatorio, tiene un límite constituido por el principio de legalidad. De ahí que la premisa de que el Tribunal Superior no puede imponer una mayor pena a la solicitada por el fiscal se quiebra si este plantea una pretensión punitiva ilegal -artículo 397, inciso 3, del Código Procesal Penal-.
EJECUTORIA SUPREMA · RECURSO DE NULIDAD
Corte Suprema · Sala Penal Permanente · 13/08/2019 · Exp. 002274-2018
I.El recurso de nulidad interpuesto por la PARTE CIVIL (Procuraduría Pública a cargo de los asuntos judiciales del Ministerio de Interior, relativos a Tráfico Ilícito de Drogas) no fue de recibo para el señor fiscal supremo en lo penal; por lo tanto, no puede prosperar, en observancia de los principios acusatorio y de oficialidad en la persecución pública del…
EJECUTORIA SUPREMA · RECURSO DE NULIDAD
Corte Suprema · Sala Penal Permanente · 08/08/2018 · Exp. 001221-2016
Un Tribunal de Justicia podría desvincularse de la decisión de dimisión propuesta por el fiscal jerárquicamente superior en virtud de una ponderación de otros derechos fundamentales en conflicto cuando concurran los siguientes supuestos: i) se afecte el derecho a prueba de la parte civil, ii) la decisión fiscal incurra en notorias incoherencias, contradicciones o defectos de contenido que ameritan un…
EJECUTORIA SUPREMA · RECURSO DE NULIDAD
Corte Suprema · Sala Penal Permanente · 24/07/2018 · Exp. 002573-2017
Siguiendo la línea jurisprudencial sobre el principio acusatorio y sin advertirse ninguno de los escenarios de excepción referidos a singulares defectos de contenido de la decisión fiscal o jurisdiccional, o a la afectación al derecho a la prueba de la parte civil, esta Sala Suprema no puede más que declarar el fin del proceso penal y ratificar o dejar subsistente…
EJECUTORIA SUPREMA · RECURSO DE NULIDAD
Corte Suprema · Sala Penal Permanente · 16/07/2018 · Exp. 000678-2018
i) La doble renuncia al ejercicio de la acción penal pública, demanda evaluar el contenido de la motivación de la sentencia impugnada y la naturaleza de los agravios postulados por la parte civil. ii) el Tribunal Superior puede desvincularse de la opinión Fiscal que dimite ejercitar la acción penal, cuando: a)Se afecte el derecho a prueba de la parte…